North Carolina Justice Center is looking for an immigration paralegal working cooperatively with a senior paralegal, provides support to three full time immigration attorneys. Job responsibilities include new client intake, general management of clients' files, and helping attorneys on the numerous types of immigration cases. Specifically, the paralegal assists in preparing immigration applications, affidavits, client letters, motions to immigration court, and other necessary documents. Other duties include interpreting for clients and translating documents as needed, responding to client phone calls & information requests, and informing the appropriate attorney. Candidate must be bilingual in Spanish and English and have training as a paralegal.

Centro de Justicia de Carolina del Norte está buscando un paralegal de inmigración para trabajar en cooperación y prestar apoyo a tres abogados de inmigración de tiempo completo. Responsabilidades  incluyen la ingesta de nuevos clientes, la gestión general de los archivos, y ayudar a los abogados sobre los numerosos tipos de casos de inmigración. En concreto, la ayuda en la preparación de  solicitudes de inmigración, las declaraciones juradas, cartas de clientes, las mociones a los tribunales de inmigración, y otros documentos necesarios. Otras funciones incluyen la interpretación de los clientes y traducción de documentos, según sea necesario, responder a llamadas telefónicas de clientes y solicitudes de información, e informar al abogado adecuado. Candidato debe ser bilingüe en español e Inglés y tienen la formación como un paralegal.

http://www.latpro.com/jobs/1810608.html