For the first time in a decade, the makeup of the U.S. immigrant population may be shifting, with the number of illegal immigrants entering the country falling behind the number of those entering legally, according to an independent report released Thursday.